en panne mais pas démoralisés